Svi misle da peva o ubijanju: Naježićete se od teksta ruske pesme “Kaćuša

Kaćuša je jedna od najpopularnijih ruskih pesama koju lako mogu svi da prepoznaju

Rusku pesmu “Kaćuša” gotovo svi znamo, ali se ona tumači na pogrešan način.
Isprva ovu divnu rusku pesmu svi vežu za ubojito oružje, “Kaćušu”, međutim, ona ima sasvim drugo značenje.

Pesma “Kaćuša” zapravo govori o devojci Jekatarini, a Kaćuša je nadimak vezan za ovo popularno rusko ime.

Ova balada govori o devojci, Kaćuši, koja na obali reke čezne za svojim voljenim, koji je otišao u vojsku da brani otadžbinu.
Pesma dolazi do voljenog vojnika na frontu i on se vraća kao pobednik svojoj Kaćuši, koja ga verno čeka.

Ne može se sa sigurnošću reći da li je Kaćuša postojala ili ne.
Većina misli da je reč bila o velikoj ljubavi autora pesme, iako je naravno moguće i da je ime izabrano sasvim slučano.

Pesma “Kaćuša” koju je napisao Mihail Isakovski, postala je jedan od simbola otpora nacistima i borbe za slobodu u Drugom svetskom ratu.

Postoje podaci da su “Kaćušu” prvo otpevale studentkinje ruske industrijske škole u Moskvi prilikom ispraćanja vojnika na front, ali je pesma svoju popularnost stekla tek kada ju je ispevala Lidija Ruslanova.

Kako mnogi hroničari i istoričari toga doba tvrde ruski vojnici pevali bi “Kaćušu” u trenucima najkrvavijih borbi i tako bodrili sebe i svoje saborce.

Budući da je pesma predstavljala veliku pokretačku snagu u borbama protiv nacista, po njoj je dobio i ime ime dobio sovjetski višecevni lanser raketa, prvo raketno artiljerijsko oružje na svetu i jedno od najpoznatijih artiljerijskih oruđa u naoružanju Crvene armije tokom Drugog svetskog rata.

Smrtonosna “Kaćuša” razvijena je tokom 30-ih godina i držana u tajnosti sve do nemačkog napada na SSSR.

Pročitajte divne stihove “Kaćuše”

Procvetale jabuke i kruške,
razvila se magla nad rekom.
Izlazila na obalu Kaćuša,
Na visoku obalu, na strminu.

Izlazila, pesmu zadevala,
o stepskom, sinjem orlu,
o onom, koga je volela,
o onom, čija pisma čuvala.

O, ti pesmo, devojačka pesmo,
ti leti za jasnim suncem,
i vojniku na dalekoj granici,
od Kaćuše prenesi pozdrav.

Nek’ se seti devojke obične,
Nek’ posluša, kako ona peva,
nek’ zemlju čuva rodnu,
a ljubav će Kaćuša sačuvati.

IZVOR: http://www.opanak.net