Цивилне жртве уз Церску битку
Пролог
Док се борбени дух србског народа, усмерен ка националном ослобођењу, распламсавао на свим странама, на Видовдан 1914. године, група ђака и радника из организације „Млада Босна“ извела је у Сарајеву атентат на надвојводу Фрању Фердинанда (1863-1914), наследника Хабзбуршког престола. Овај догађај добро је дошао ратоборним круговима у Бечу заинтересованим да Аустроугарска одмах приступи војном умиривању својих јужних суседа и проширењу хабзбуршке власти чак тамо до Солуна. У томе је нарочито предњачила Војничка странка која је „од новембра 1912. до 1. јуна 1914. године двадесет шест (26) пута тражила од своје владе да поведе рат против Србије … и предлагала да се Србија уништи као држава и подели између Аустрије, Бугарске, Албаније и Румуније“. Званични војни кругови у Бечу оценили су атентат као србску објаву рата Аустроугарској и „препоруку“ да се рат прихвати „из политичких разлога“, а генерал Франц Конрад Хецендорф (1852-1925), начелник аустроугарског генералштаба, тврдио је да „ако пропустимо ову прилику, Царство ће бити изложено новим експлозијама југословенских, чешких, руских, румунских и италијанских аспирација“. У својим мемоарима објављеним 1926. године, он ту „прилику“ не везује за Сарајевски атентат, већ за потребу да се коначно остваре кључни аустријски стратегијски и политички циљеви на Балкану: „Аустрија је имала да бира да остане целина или да се распадне на националне државе. Она је извукла мач да очува целину, а не да казни Србију за убиство Франца Фердинанда у Сарајеву“.
Церска битка и тумачења
Аустроугарска војска прешла је Дрину 12. августа 1914. године, а у ноћи између 15. и 16. дошло је до изненадног ноћног боја код Текериша, који је отворио врата коначној србској победи на Церу. Иако су окршаји трајали до 24, обично се пише да је битка окончана 18. августа.
Биланс Церске битке био је стравичан: аустроугарска војска имала је око 25.000 мртвих и рањених, док су Срби изгубили 16.000 војника и подофицира и 259 официра.
О војном делу ове битке зна се ваљда све, тако да ће чувари (кустоси) Музеја Церске битке постављеног у Текеришу, увек бити приправни да то посетиоцима препричају до најситније појединости.
Ова потписник признаје да је у више наврата водећи тамо планинарске групе, сазнао све о оперативном, тактичком и стратешком надмудривању зараћених страна, али зато може посведочити да о аустроугарским злочинима над србским цивилним становништвом и жртвама које су пратиле ту величанствену србску војничку победу – није чуо ни реч. Због тога, он је сваки пут, да ли у аутобусу пре доласка у Текериш или на повратку из Текериша, а два пута и у Музеју, као додатак „званичним“ саопштењима, не би ли његови планинарски сапутници стекли потпунију слику о целини тог догађаја, на своју руку преузимао улогу „резервног“ тумача и изговарао понешто од овога што ће бити садржано у наредним редовима.
Аустроугарски злочини над цивилним становништвом
Уопштено речено, Србима је својствено да прерано заборављају злочине које су над њима извели не само ратни противници, већ и непријатељи по духовности. Били би заборављени и злочини с почетка Првога светског рата, да није података које је свету саопштио др Рудолф Арчибалд Рајс (1875-1929), швајцарски криминалист, капетан србске војске, србски добровољац. Др Рајс дошао је у Србију на позив србске владе, непосредно по окончању Церске битке, да у Мачви утврди ратне злочине које је аустроугарска војска починила над србским цивилним становништвом. Његови налази казују да је на том невеликом подручју, током те краткотрајне аустроугарске инвазије, на најзверскији начин побијено приближно четири хиљаде цивила. „Какви су то људи“, питао се др Рајс, „каква је то убилачка помама нагонила ове ‘хероје пљачке’ да ништа и никога не штеде… каква је то ‘злочиначка гнусоба’ пировала код ‘племенитих’ барона, грофова и витезова, салонских углађеника и лажних побожника, да са највећом суровошћу уништавају све што виде у Србији, силују, кољу, спаљују живе немоћнике, погане, пљачкају… Хабзбуршки ритери и ‘покорни римокатолици’ су од богомоља правили штале… у олтарима су жене напаствовали. .. И свуда су војници остављали измет, чак и на столу за обед. То је геноцид! Наступ колективног садизма. То је, једноставно, криминал“, оптуживао је др Рајс, али његова сведочења о злочинима, с обележјима прворазредне правне и историјске документације, нису потресла свет; „америчка публика се чак узбуђивала причама о страхотама које су аустријски војници чинили по Србији“.
Злочини у Мачви
Др Рајс је о аустроугарским злочинима у Мачви подробно сведочио у свом Извештају достављеном априла 1915. председнику србске владе Николи Пашићу, а потом објављеном у Лондону 1916. године. Изводе из тог извештаја, као посебну књижицу (без назнаке које је године издата), објавио је Манастир Свете Тројице, под Овчаром, а под насловом: Аустроугарска зверства, Сегменти извештаја поднесени српској власти о зверствима која је аустроугарска војска починила за време првог упада у Србију 1914. године, а који су обрађени од стране професора универзитета у Лозани Арчибалда Рајса.
У предговору том издању истакнуто је да су „варварске методе ратовања и свирепост према цивилном становништву окупиране земље које је немачка војска примењивала у Белгији, верно опонашали њени аустријски савезници у Србији. Ова истраживања и извештај… заправо доказују да су ‘пријатан аустријски народ’ и ‘поносна и витешка мађарска раса’ имали неславну част да премаше у бестијалности, ако је то уопште могуће, и своје пруске пријатеље“.
Материјал за свој извештај др Рајс је прикупио на лицу места током септембра, октобра и новембра 1914. године. Он је непотпун, с обзиром на то да је „у то време велики део Србије још увек био окупиран, па је у том делу било немогуће приступити истрази. Осим тога, пошто су многи цивили побегли са опустошених подручја, било је немогуће прецизно утврдити број жртава. Из тих разлога штета која је нанесена приликом прве аустроугарске инвазије много је већа а број жртава премашује бројку која се у извештају наводи“.
Рајсов извештај казује да „само у селима (али не свим) шабачког и лозничког среза укупан број убијених… износи 1.300 људи, укупан број рањених је 116, док је укупан број несталих 562. Убијено је 994 мушкараца и 306 жена, 51 мушкарац и 65 жена је рањено, док је нестало 489 мушкараца и 73 жене. Убијено је 87 деце млађе од десет година (осморо млађе од годину дана – ИП), 15 их је рањено, а 20 нестало… Стварни број рањених је много већи од оног који показују цифре; међутим, због тога што сељаци не придају велики значај ранама које нису смртоносне, они пропуштају и да их пријаве властима“.
Поред тога, Рајс „није имао на располагању спискове убијених, рањених и несталих у бројним селима, или чак градовима кроз које су Аустријанци прошли приликом прве инвазије. Град Шабац, на пример, није урачунат у… статистике, а на основу (непотпуних) података… Аустријанци су одатле одвели око 1.500 становника. С друге стране, аустроугарска војска се често решавала талаца тако што их је убијала. Зато се може са сигурношћу претпоставити да је међу несталима било много убијених. Под овим условима усуђујем се да проценим, наравно, без могућности да апсолутно прецизно потврдим ове цифре, да је укупан број цивилних жртава прве аустроугарске инвазије око 3.500 до 4.000… Жртве су стрељали, наносили им смртоносне убоде бајонетима, убијали их ножевима, одсецали им руке, ломили их или су са њих драли кожу, ломили им ноге, одсецали нос и уши, вадили им очи, одсецали им гениталне органе. Жртве су каменовали, жене су силовали, убијали и одсецали им дојке; жртве су вешали и живе спаљивали, једно дете бацили су свињама, задавали су им кундацима или штаповима смртне ударце, набијали их на колац и драли им кожу на каишеве. Велик број особа су живе спалили. Само у прњаворској општини било их је 122. Како код убијених, тако и код рањених, ране су наношене по свим деловима тела. Број осакаћених такође је велик“.
Убиства. На основу изјава бројних ратних заробљеника из састава аустроугарске војске, која је Рајс сматрао веродостојним, „с обзиром на то да дискредитују њихову сопствену војску“, у извештају је наведен велик број злочина над цивилима у Мачви. Рајс је сведоке испитивао на лицу места и у већини случајева они су му били водичи на местима у којима су се злочини догодили. Он се, тако, непосредним и личним увидом могао уверити у истинитост њихових изјава, а трудио се да помоћу „поткрепљујућих доказа“ увери себе у поузданост сведока и аутентичност чињеница које су биле пред њим. Из тих сведочења доказан је велик број злочина.
„Мађари и Хрвати су били најгори, а њихови официри су их непрекидно подстицали на зверства. Кад год је пук пролазио официри су их храбрили да убијају све што је живо: краве, свиње, живину, све без обзира на то да ли је то потребно за снабдевање војске или не“. Један аустроугарски војни хирург изјавио је у Штабу србске Треће армије да су хрватски официри, пре упада у Србију, наредили својим војницима да „никоме не смете поштедети живот, чак ни детету у мајчиној утроби“, а за убијање „не смете трошити метке… Пошто свако тело има две рупе, нека ваши бајонети уђу на једну и изађу на другу“.
Војник из 26. линијског пука „тврди да је извесни поручник Лазар (Маџар) са својих 80 војника убио најмање 30 мушкараца и жена. Људи из његове чете су видели како је улаз у једну кафану био закрчен полуспаљеним лешевима. Ово се догодило недалеко од Зворника (у селу Зулине)… Војник из 26. пука трећег позива „изјавио је да је људима било наређено да бајонетима избоду све што је живо, жене, мушкарце и децу без икакве разлике. Војник из 79. пука… је рекао да су у близини Дреновца аустријски официри направили обруч од двадесет шесторо људи око једне куће да би потом спалили кућу и свих 26 жртава у њој… Војник из 78. пука „каже да је капетан Ајзенхут издао наређење да се у Србији поубија све што је живо… Каплар из 28. ландверског пука, сведочио је да су Аустријанци у Шапцу поред цркве убили преко 60 цивила који су претходно у њој заточени. Искасапљени су бајонетима како би се уштедела муниција. Осморица војника били су извршиоци овог злочина. Сведок није могао да поднесе тај призор. Тела су два дана лежала на тргу док их нису сахранили… Један генерал и официри су издали наређење за овај масакр. Међу жртвама је било и неколико деце и стараца… Војник из 18. пешадијског пука… тврди да је у Добрићу видео како војници из 37. мађарског пука убијају бајонетима једанаесторо или дванаесторо деце старе између 6 и 12 година. Овај масакр извршен је по наређењу натпоручника Нађа и догодио се 16. или 17. августа. Сведок је био само на тридесет-четрдесет метара удаљен од војника убица… Војник из 6. забалског пешадијског пука (вели да им је) пре преласка границе, капетан Боснаи издао наређење да убијају све редом, од петогодишње деце до старица. Међутим, кад су прешли границу и стигли до првог српског села, капетан им је наредио да запале две куће; том приликом им је наложио да убију чак и новорођенчад у колевкама. Ухватили су 30-40 жена, деце и стараца и поставили су их испред трупа за време окршаја (испред прве борбене линије) и сведок је видео како ови цивили гину од аустријских и српских метака. Ово се догодило у Околишту. Сведок је додао да би му било веома драго када би био у прилици да о томе посведочи на суду“.
Према Рајсовим налазима, у Шапцу су „углавном Мађари злостављали жене и децу, а потом их убијали“. Један заробљени војник из 96. линијског пука потврдио је да су аустроугарски војници „злостављали цивилно становништво и да су се нарочито Мађари истицали у овим масакрима“.
У селу Богосавцу, у кући Николе Антића затечени су лешеви домаћинов и његове жене, њихове снахе старе двадесет година, тројице дечака између три и седам година и једне девојчице старе између три и четири године, у другој соби леш Николиног брата. У другој соби нађена су тела осам измасакрираних особа: три жене, два мушкарца и три дечака – бачена на гомилу. У трећој кући нађена је жена „из чије су утробе аустроугарски војници извадили мушки плод“. У Прњавору, у згради основне школе затворено је седамнаест особа и тамо живо спаљено.
У општини Брезјак, састављеној од села Слатине, Горње и Доње Недељице, аустријски војници су убили 54 особе. Рајс је навео имена две трећине тих несрећника, дајући краћи опис њихових рана. „Већини је извађена утроба помоћу великих сабљи. Ово оружје има следеће димензије: ширина сечива 5 цм, дебљина тупог дела сечива 0,7 цм, дужина сечива 46 цм, дужина целе сабље 63 цм… Сва ова зверства Аустријанци су починили приликом доласка 3. августа. Нико од цивила није пуцао у непријатеља и већина сељака је побегла. Скоро сви који су остали, измасакрирани су… Александар Стевановић, инжењеријски капетан, видео је лешеве двеју жена у Бастави. Жртвама су одсечене дојке и стављене у уста (жене из породице Солдатовић)… У Шљивову је капетан пронашао тело једне четворомесечне бебе којој су проболи гркљан… У Костајнику… Алексија Гајић, која је била у одмаклој трудноћи, прво је сва избодена бајонетом, а потом убијена. Масакрирано је још осам жена“.
Аустријанци су у Лешници убили 109 цивила између 8 и 80 година. „Свих 109 жртава је одведено до места у близини станице где је већ ископана велика јама дуга 20 и широка 3 метра. Таоци су имали везане руке, а цела група је била окружена жицом. Потом су војници заузели свој положај на железничком насипу на 20 м удаљености од јаме, и одатле испалили плотун. Сви су на гомилу упали у јаму која је одмах прекривена земљом, а да притом нико није проверио да ли међу стрељанима има још живих или су сви мртви. Многе жртве без сумње нису биле смртно рањене, а неке можда нису уопште биле рањене, али су их остале повукле у заједничку јаму. Мислим да не грешим у процени да их је око 50 процената живо затрпано“. Рајс у свом извештају додаје да је „прегледао… и измерио заједничку гробницу и затражио да се делимично отвори… Приметио сам да су тела лежала нагомилана на земљи, нека су била окренута главом надоле, нека у чучећем положају, друга пресавијена надвоје итд. Положај неких тела указује да су ове жртве вероватно биле само рањене и да су покушавале да се ослободе земље која их је покривала“.
Силовања. У Љубовији, Сима Савић, који је због излива крви у мозак лежао непокретан, „жив је спаљен у својој кући. Остале жртве су стрељане или избодене бајонетом. Жене су силоване. У почетку су се жалиле на то, али сада ништа не кажу и покушавају да сакрију своју срамоту… У једном селу недалеко од Крупња, две девојке старе 17 и 21 годину пронађене су како леже без свести јер их је силовало више од двадесет војника… Миросаву Васиљевић, стару 21 годину: силовало је око 40 војника, потом су јој исечени генитални органи а коса гурнута у вагину. На крају су јој извадили утробу. Умрла је тек непосредно након овога… Смиља Васиљевић, стара 60 година, из Брезјака, била је сведок убиства Смиљане Васиљевић. Пошто су убили мајку, Аустријанци су хтели да силују њену ћерку Миросаву… Миросава је звала Васиљевићку у помоћ, али ова није могла ни смела да се умеша… У Крупњу (оном већ поменутом војнику из 78. пука) су показали једну сасвим младу девојку која је изјавила да ју је силовао један официр, а затим још педесет људи. Девојка стара 16 година била је необично лепа. Две жене су потврдиле њену изјаву“. У Ликодри, селу поред Крупња, „ухваћена је једна трудна жена коју су силовали и потом је убили“. У Шапцу, аустроугарски војници затворили су све жене у хотел, а потом силовали све старије од десет година. Василија Преизовић из Прњавора сведочила је да су Аустријанци, враћајући се са Цера, „ухапсили 500 до 600 жена и држали их 4-5 дана… Девојке и младе жене одвођене су и силоване. Ослободили су их Срби“. Аустријанци су из Доње Буковице „одвели жене у свој логор и тамо их држали три дана. Све жене су силоване. Међу њима било је дванаестогодишњих и тринаестогодишњих девојчица… У селу Бањевцу војници Фрање Јосифа силовали су 40 жена и свака је силована по петнаестак пута“.
Др Рајс у свом извештају наводи да је до тачних података о броју силовања („која су извршили припадници окупаторске војске“) било немогуће доћи. „Ово је био још тежи задатак од одређивања броја рањених. Добро сам упознат са општим осећањем људи у српском народу, када је реч о нападу на част породице и знам да је девојци која је силована немогуће или бар крајње тешко да се уда. Породице се труде да што боље сакрију несрећу која их је снашла због напаствовања њихових жена. Отуда је апсолутно немогуће утврдити број жена изложених развратним нападима непријатељске војске. Убеђен сам да је број силованих жена и младих девојака веома велики, а судећи по ономе што сам приликом истраге видео, мислим да не грешим у констатацији да су у многим окупираним селима готово све жене, од најмлађих до најстаријих, силоване. У вези с овим питањем прикупио сам и прикључио овом извештају одређени број изјава и типичних сведочења“.
Страдање насељених места. Рајсов извештај потврђује да су злочини аустроугарске војске у селима по Мачви, током прве инвазије на Србију (од 12. до 24. августа 1914), били плод неизмерне мржње коју су према србском народу исказивали политички и војни врх Аустроугарске монархије, а коју су подстицали Ватикан и аустријска, угарска и немачка штампа.
Но, своје трагове аустроугарска војска оставила је и по градским насељима Лозници и Шапцу. Др Рајс боравио је у Шапцу од 22. до 24. октобра. „Град су још увек бомбардовали Аустријанци. Центар града је скоро потпуно разорен обичним гранатама и запаљивим пројектилима. Градска четврт уз обалу Саве је посебно страдала… Фасада и звоник главне цркве озбиљно су оштећени… Шабац није био само озбиљно изложен бомбардовању, већ су га непријатељске трупе потпуно опљачкале док су кроз њега пролазиле… У Лозници сам приметио исту жестину разарања која ме је већ погодила у Шапцу… Војници аустријске војске запалили су безброј кућа. Како у граду тако и у селу… У време моје истраге и то само у четири среза шабачког округа запаљено је 1658 зграда: 232 у поцерском срезу, 457 у мачванском срезу, 228 у азбуковачком срезу и 741 у јадарском срезу. Скоро све куће су сеоске. Као последица ових пожара 1748 породица из ова четири среза доведено је до крајњег сиромаштва“.
Један заробљени санитетски поручник из 28. ландверског пука изјавио је да су „војници пљачкали и палили све што су стигли: куће, баште, амбаре итд. У пратњи сваког батаљона било је око 50 муслиманских сељака из Босне чији је задатак био да пљачкају српска села. Ови људи су прави дивљаци и урличу све док пљачкају… Тако су служили за пример војницима који су се можда до тог тренутка устезали из неког осећања пристојности. Сувишно је инсистирати на нелегалном и нехуманом карактеру ових мера које је аустроугарска војна команда примењивала, али ово представља још један доказ о систематском истребљивању које је непријатељ вршио“ по Србији.
Хашка конвенција. Уз податке о бомбардовању цивилних објеката, Рајс је навео и одредбу члана 27. Хашке конвенције од 18. октобра 1907. године, коју је потписала и Аустроугарска: „Приликом опсада и бомбардовања морају се предузети све потребне мере да би се поштеделе, што је могуће више, све зграде намењене богослужењу, уметности, науци и за хумане сврхе, сви историјски споменици, болнице и места где се окупљају болесни и рањени, под условом да се оваква места у исто време не користе у војне сврхе“.
Будући да се лично уверио у све описиване чињенице, професор Рајс је констатовао да срушене, оштећене или спаљене зграде „нису коришћене у војне сврхе и нису се налазиле у непосредној близини било ког објекта чије је рушење било неопходно из стратешких разлога. Такође сам, мање или више, на сваком месту, примећивао трагове шрапнелског дејства… Сачувао сам одређен број ових пројектила као доказни материјал, као и комад дрвета клупе из сале за предавање физичких наука; овај комад је пробијен шрапнелом… У модерном ратовању шрапнел се користи само против непријатељских снага, а никада за бомбардовање градова јер постоји ризик да страдају и цивили. Коришћење ових направа за разарање наводи на закључак да су Аустријанци намерно нападали цивилно становништво“.
На основу чињеница о убиствима, силовањима, масакрирању, бомбардовању, паљевинама и другим ратним злочинима, Рајс је констатовао да је све то обављано „одређеним системом“, те да „зверства која су почињена немогуће је посматрати као дело неколицине разбојника, какве је свакако могуће наћи у свим војскама. У то би се могло поверовати да је било неколико десетина жртава, али ако је њихов број у хиљадама, онда не може бити прихватљиво објашњење да је реч о рђавом понашању изолованих нитковских елемената“.
Суочена с оптужбама објављеним у листу „Газет де Лозан“, Аустроугарска немајући могућности да негира масакре над цивилним становништвом, потрудила се, „на немачки начин“, да себе оправда причом да је „егзекуција цивила постала неопходна због непријатељског држања становништва, које су оптужили да је активно учествовало у војним операцијама. Другим речима, цивилно становништво је наводно пуцало на трупе. Моја истрага, међутим доказује сасвим сигурно да већина цивила није испалила ни један метак нити је извршила било какав непријатељски чин према аустријским трупама. Могуће је да је ту и тамо понеки сељак испалио метак на непријатеља, али чак и да је било таквих случајева, Аустроугари нису имали право да убијају таоце, и то због члана 50. Хашке конвенције од 18. октобра 1907. године… у коме се каже да „никакво колективно кажњавање, новчано или било које друго, не може бити извршено над становништвом на основу поступака појединаца за које становништво не може бити сматрано колективно одговорним“.
Искуства, заборавност
Др Арчибалд Рајс још је поручивао Србима да не смеју заборавити оно што им се десило на почетку Великог рата. Подсећајући да је неки неименовани француски патриота саветовао неким поводом да „не говоримо никад о томе, али мислимо увек на то“, др Рајс је ту лепореку и благоглагољиву мисао „редефинисао“ и претворио у врло озбиљно упозорење србском народу: „Мислимо увек на то и говоримо увек о томе“. Нажалост, Срби га нису послушали: све што се дешавало заборавили су, а четврт века касније, у Другом светском рату, и првих година последње деценије 20. века, током ратова за Републику Србску Крајину и Републику Србску, све у одбрани од римокатоличке јереси, дозволили да им се деси „исто то, само мало друкчије“.
Имајући на уму прозорљив запис светог Јована Кронштатског (1829-1908) да је „мржња према Православљу, човекомрзачки фанатизам, острвљени фанатизам, фанатизам крви и мача (ломаче), непомирљивости, дволичности, лажи, лукавства и прогони православних, убиства – црвена нит кроз све векове живота римокатолицизма“, маленкости овог потписника дало се да ово Рајсово упозорење мало прилагоди србском „заборавном“ менталитету:
Мислимо увек на злочине према србском народу, било чији да су и било колико да су свежи или стари, и увек о њима говоримо, и због себе, и због света, и због злочинаца.
И, нарочито, због свога потомства.
***
Уз причу о Церској битки вреди забележити и једну анегдоту о Војводи Степи, произведеног у то звање због „церских“ заслуга:
У ноћи уочи одлучујуће битке на Церу, изађе Ђенерал из штаба да мало протегне ноге. После неколико минута шетње наиђе на једног војника на стражарском месту. Пошто га је поздравио, Ђенерал упита:
-Војниче, где се сада налазимо?
-Господине Ђенерале, налазимо се на коти 337!
-Војниче, каква кота и какви бакрачи, кота 337 – то је за нашег непријатеља, за мене и тебе то је Брачинац!
***
Срби су током Церске битке изгубили око 16.000 војника и подофицира и 259 официра.
Да би се попунио старешински кадар, србска Врховна команда одлучила је да ђаке свих школа у Србији који су доспели за војску, или су војску одложили до завршетка школе, позове у војску и припреми их за старешине. За око три месеца ови младићи стекли су основну војну наобразбу и били упућени на фронт.
Остаће записано да је 1300 каплара из скопске ђачке чете било последња нада да ће својим младалачким жаром и беспримерним патриотизмом осоколити искусне али већ изнемогле србске ратнике, разбити аустроугарску казнену експедицију и одбранити част своје земље. Хроничари тврде да је то био јединствен пример у историји света да једна држава шаље на фронт, искључиво у борбене јединице, цвет свога народа, своју будућност, своју целокупну интелектуалну омладину, и то као последњу наду за спас своје земље.
У Војном музеју у Београду чува се преписка једног од ових младих старешина, потпоручника Васиљевића, највероватније родом из Текериша, подно Цера, са својим командантом мајором Туцаковићем; преписка чије поруке делују нестварно, митски:
„Господине мајоре, више од две трећине људства ми је изгинуло. Буквално се гушам с Аустријанцима. Дозволите да се повучем 400 метара јужније“.
„Не дозвољавам. Отсудно браните положај“, на истом листу одговара мајор Туцаковић.
Истога дана, мајор добија нову поруку:
„Господине мајоре, шварцлозе (митраљез – ИП) ми је пресекао обе ноге. Тешко крварим. Дозволите да одем на превијалиште“.
На истом листу садржан је и одговор, привидно одлучан:
„Не дозвољавам, искрварите“.
Али, иза тога, следи додатак, искиданим рукописом:
„Сине, потпоручниче, кумим те Богом, издржи још два сата, цела Србија гледа у твоја леђа. Твој командант Туцаковић“.
У Колубарској бици (16. новембар – 15. децембар 1914), из које потиче ова преписка, изгинуло је око четиристо ђака из скопске чете.
Аутор: Илија Петровић, историчар